Dedication to the Cretan Curete
created: Transcription from stone (CDL).
source date: Fourth or third century BC
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: CC BY-NC-SA 4.0 Deed Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: https://doi.org/10.60760/unibo/igcyrgvcyr2 and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[...], p. 166, n. 47, fig. 49, whence [...], 9.108; [...], pp. 227, 263, whence [...], 50.1637; [...] 019600.

Κωρὴς Κρητικός.

Κρητικός[^a1]

[^a1: Κρητικός | Κρήτης]

Kourète Crétois.

Cretan Curete.

Curete Cretese.

The lettering seems later than Oliverio thought («buona epoca»).

At l. 2 the two missing letters might have been cut on the right side of the stone.

This deity, a single Curete, attested many times in Cyrenaica, is also known at Thera, whereas elsewhere there are several Curetes.

The mention Κρητικός is also attested in IGCyr103410.