Epitaph
created: Transcription from stone (CDL).
source date: Second half of third century BC
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: CC BY-NC-SA 4.0 Deed Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: https://doi.org/10.60760/unibo/igcyrgvcyr2 and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[...], p. 115, n. 106, fig. 62, whence [...], 9.218; [...] 026200. Cf. [...], p. 205 (date of the base); [...], p. 140; [...], catalogue B.72.

Καρνήδας Ἰσοκράτευς

Karnèdas fils d'Isokratès.

Karnedas son of Isokrates.

Karnedas figlio di Isokrates.

Beschi dated the base in the 1st half of second century BC, but the lettering seems older (so also [...], pp. 239, 252, following J.M. Reynolds' opinion).

The Thorns assumed that this base might come from the North Necropolis because the Italian archaeologists worked mainly in that sector before World War II.