Epitaph
created: Transcription from previous editors (CDL).
source date: Hellenistic
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: CC BY-NC-SA 4.0 Deed Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: https://doi.org/10.60760/unibo/igcyrgvcyr2 and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[...], p. 175, whence [...], 9.249; [...] 029300. Cf. [...], p. 422, n. ii and fig. 257; [...], p. 91.

Πεῖσις Δάμιος.

Πεῖσις[^1][^a1]

[^a1: Πεῖσις | Πεῖσις | Πεῖσις]

[^1: read from Thorn's drawing]

Peisis fils de Damis.

Peisis son of Damis.

Peisis figlio di Damis.

From Ghislanzoni's explanations (no photograph nor drawing) we gather that the stele was found near a sarcophagus and would have stood on top of its lid.

The stele is now localised by Thorn, who does approve the relation with one of the nearby sarcophagi.

Thorn also mentions another stele standing at the same place: IGCyr029350.