Epitaph
created: Transcription from previous editors (CDL).
source date: Probably third century BC
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: CC BY-NC-SA 4.0 Deed Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: https://doi.org/10.60760/unibo/igcyrgvcyr2 and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[...], pl. LXV.4, whence [...] 5156; [...], pp. 181-182, n. 6, whence [...], 53.2053, 6; [...] 092300. Cf. D'Adazzio in [...], p. 56; [...], p. 319-320, n. 8 and fig. 8 and 9a-b; [...], catalogue B.18.

Ἀφροδιτία Ζήνωνος

Aphroditia fille de Zènon.

Aphroditia daughter of Zenon.

Aphroditia figila di Zenon.

Paci very plausibly thought that Pacho's copy corresponded to the very base that he could see in the Western Necropolis without being able to approach. Later survey by the Mission of the University of Chieti provided more precise information about the tomb and good photographs of the base, which inbetween had fallen down into the courtyard of the tomb.