Tithe for Apollo
created: Transcription from previous editor.
source date: Probably first half of fourth century BC
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: CC BY-NC-SA 4.0 Deed Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: https://doi.org/10.60760/unibo/igcyrgvcyr2 and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[...], p. 167, n. 10, fig. 194 (= [...], p. 79, n. 10, fig. 10); [...] 106950. Cf. [...], pp. 143-145; [...], p. 169, footnote 13; [...], p. 31; [...], n. 26.

Δεκάταν τὠπόλλωνι [...]

Dîme consacrée à Apollon par [...].

Tithe dedicated to Apollo by [...].

Decima dedicata ad Apollo da [...].

For a parallel with the accusative δεκάταν and the dative of the god's name with the subaudible verb ἀνέθηκε and no dedicant's name, see IGCyr030200 and probably also IGCyr006400 and IGCyr107800.