Dedication (?)
created: Transcription from photograph (SMM).
source date: Perhaps sixth century BC
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: CC BY-NC-SA 4.0 Deed Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: https://doi.org/10.60760/unibo/igcyrgvcyr2 and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[...], p. 35, n. 7 (= [...], p. 129, n. 7), whence [...], 58.1839.7; [...] 110800.

[...] τοῖς Διοσκό̄ροις

Untel a consacré ce vase aux Dioscures.

So-and-so dedicated this vase to the Dioscuri.

Il tale ha dedicated questo vaso ai Dioscuri.

The name of the Dioscuri may be restored with confidence in this archaeological context: see at IGCyr110100.