Unclear
created: Transcription from editor.
source date: Fifth century BC
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: CC BY-NC-SA 4.0 Deed Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: https://doi.org/10.60760/unibo/igcyrgvcyr2 and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[...], VII, whence [...], 152f; [...] 006500.

πολύστροφος [...][...]

πολύστροφος [...][...][^a1]

[^a1: πολύστροφος [...][...] | Πολύστροφος [...][...] | πολύστροφος [...]]

Intraduisible.

Not usefully translatable.

Intraducibile.

غير قابل للترجمه بشكل جيد

Published from Oliverio papers, without dimensions.

From the drawing, it is possible to catch an oblique stroke pertaining to the last preserved letter, not transcribed by Pugliese Carratelli.

Without context, it is impossible to choose between the adjective πολύστροφος ('much-twisted; versatile; making many turns'), a personal name (Πολύστροφος, cf . [...], p. 11, name of a counsellor, ca. 400/350) or a divine name or epithet (so [...], p. 586).