Offering for a deceased person
created: Transcription from editor.
source date: Perhaps, second half or beginning of first centuries BC
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: CC BY-NC-SA 4.0 Deed Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: https://doi.org/10.60760/unibo/igcyrgvcyr2 and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[...], n. 40; [...] 010001. Cf. [...], p. 170.

[...] ἥρως

Untel héros.

So-and-so heroized.

Il tale eroe.

فلان جُعل بطلاً.

Inscriptions including the words heros/heroissa are not many in Cyrenaica. Most of them are votive reliefs. For another base, see IRCyr2020 C.397 and the reliefs with heroized riders IRCyr2020 C.466, IRCyr2020 C.467 and probably IGCyr118600.