Accounts of the damiergoi
created: Transcription from stone (CDL).
source date: Probably between 350 and 340 BC (Rosamilia)
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: CC BY-NC-SA 4.0 Deed Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: https://doi.org/10.60760/unibo/igcyrgvcyr2 and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[...], p. 96, n. 29, whence [...], 9.30; [...] 013200; [...], pp. 164-167 (date), p. 297, number 37 (text).

For general bibliography on the accounts of the damiergoi see IGCyr011400.

[...] [...] ἔνδος ἀν [...] [...], ἔλαιον [...] [...]. Τὸ πὰν ἐσιὸν [...] [...]. ἐξιὸν [...] [...]

ἐξιὸν[^a1]

[^a1: ἐξιὸν | Τὸ πὰν ἐξιὸν]

[...], sous garantie, la mesure, tant; [...]; huile [...]. Recette totale [...]. Dépenses [...].

[...], under guarantee, per unit, so much; [...]; oil [...]. Total income [...]. Expense [...].

[...], scelta, a tanto; non scelta; , [...]; olio [...]. Totale entrate [...]. Uscite [...].

.[---]،مباع بعقد مسبق، للمقدار الواحد، [قيمة ما]؛ [---]؛ الزيت [---]. إجمالي الدخل [---]. النفقات[---]

The lettering of this small fragment resembles that of IGCyr012200 and it might be complementary with it. However the stones differ both in depth and in appearance of the back.

[...] rightly points out that τὸ πάν is usually not repeated before ἐξιόν, unless a detailed list of expenses is mentioned.