Accounts of the damiergoi
created: Transcription from stone (CDL).
source date: Perhaps between 350 and 335 BC (Rosamilia)
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: CC BY-NC-SA 4.0 Deed Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: https://doi.org/10.60760/unibo/igcyrgvcyr2 and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[...], p. 98, n. 33, whence [...], 9.34; [...] 013600; [...], pp. 300-301, number 41, fragment b (text).

For a general bibliography on the accounts of the damiergoi see IGCyr011400.

[...] [...] Λοιπὸν [...] Ζ > [...]. Παρόρεγμα δαμιεργοῖς μναῖ – – –

[...] Reste: [...] 1 drachme 1 obole. Indemnité pour les démiurges 3 mines.

[...] Remainder: [...] 1 drachma 1 obol. Allowance for the damiergoi 3 mines.

[...] Resto: [...] 1 dracma 1 obolo. Retribuzione per i damiurghi 3 mine.

[---] [المتبقي]: [---] 1 دراخما و1 أوبول. يُعطى [للداميرجوي] 3 ميناي.

Line 1, the sign for 1/5 drachma (= 1 obol), instead of being angular, has on that stone a lunate shape, like at IGCyr012500. For this reason and for some others, we do not join this fragment with IGCyr011900, in spite of [...]'s tantalizing suggestion (see commentary ad locum).