Dedication to Apollo
created: Transcription from stone (CDL).
source date: Second century BC
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: CC BY-NC-SA 4.0 Deed Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: https://doi.org/10.60760/unibo/igcyrgvcyr2 and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[...], p. 117, n. 2 (ph.), whence [...], 9.93; [...], VIII.9, whence again [...], 143 and [...], 255 twice (!), as unpublished; [...], and [...], 1988.1011, whence [...], 36.1461; [...] 018700.

[...] Μενάνδρου Ἀπόλλωνι [...]

Un tel fils de Ménandros a consacré à Apollon[...].

So and so son of Menandros dedicated to Apollo[...].

Il tale figlio di Menandros ha dedicato ad Apollo[...].

Oliverio ([...]) published only fragment a, but conveyed information about fragment b to Hondius, who published the whole in [...], 9.93. During Pugliese Carratelli's and Morelli's visit in 1960 the latter registered only fragment b, whereas the former published the whole from Oliverio's drawing (not given), without identifying it with the inscription already published by Oliverio. C. Dobias-Lalou from 1976 on also found only fragment b. Fragment a is probably lost for ever.