Dedication to a goddess and to Apollo
created: Transcription from editor.
source date: Perhaps fifth to fourth century BC
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: CC BY-NC-SA 4.0 Deed Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: https://doi.org/10.60760/unibo/igcyrgvcyr2 and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[...], p. 9, n. 8c (no image), whence [...], 9.140; [...], 214 (ph.); [...] 021900.

[...]α : Ἀπόλλων :

Ἀπόλλων[^a1]

[^a1: Ἀπόλλων | Ἀπόλλωνος | Ἀπόλλωνος]

[...]a. Apollon.

[...]a. Apollo.

[...]a. Apollo.

This belongs to the series of altars with compartments of the so-called 'agorà degli dei'.

One name should have been inscribed in correspondence with each compartment.

The name on the left was probably that of a feminin deity; thus Apollo's name, here abbreviated, should also be expanded at the nominative.

Alternatively, the first name might be that of a rare masculine in -ας, such as Ἀρχαγέτας, and we should thus read Ἀπόλλωνος. However this hypotheses seems to be less probable.