Private honours
created: Transcription from stone (CDL).
source date: Fourth century BC
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: CC BY-NC-SA 4.0 Deed Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: https://doi.org/10.60760/unibo/igcyrgvcyr2 and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[...] p. 144, n. 19 (ph.), whence [...], 9.157; [...] 023000.

Θεύχρηστος Ἀμωμήτω.

Theukhrestos fils d'Amômètos.

Theuchrestos son of Amometos.

Theuchrestos figlio di Amometos.

This base sustained a statue of the person named in the inscription. At the nominative case, the name is a caption, so that the monument is mainly honorific. However, being erected in the sanctuary of Apollo, it is at least placed under the protection of the god and might also be taken as some sort of a dedication to him.