Epitaph
created: Transcription from previous editors and stone (CDL).
source date: Second half of the fourth century BC
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: CC BY-NC-SA 4.0 Deed Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: https://doi.org/10.60760/unibo/igcyrgvcyr2 and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[...], pp. 197 (with fig. 51), 204 (date of the base); [...], p. 322, n. 66, whence [...], 27.1150; [...] 068600. Cf. [...], pl. XIII, 1 (photograph); [...], catalogue, B.1.

Φυλυσία Βαθυκλεῦς

Phylysia fille de Bathyklès.

Phylysia daughter of Bathykles.

Phylysia figlia di Bathykles.

The base was before World War II in Apollonia Museum (Susah) and came to Shahat only later. So it was presumably from a tomb in the Port of Cyrene. Upon it stood a mourning half-figure (n. 21 of Beschi's catalogue)

According to [...], p. 62, Φυλυσια should be a Libyan name. But the argument is not very strong and it is possible to propose a Greek origin (see [...], p. 486).