Epitaphs
created: Transcription from editors.
source date: Second century BC and later
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: CC BY-NC-SA 4.0 Deed Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: https://doi.org/10.60760/unibo/igcyrgvcyr2 and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[...], pl. LXVI.6 whence [...] 5163; [...] 4864; [...], p. 232, n. 1.c.1, whence [...], 37.1679, 1; [...] 078100. Cf. [...], pp. 34-35.

Μνασιστράτα Δωριεύς Φερώι

Μνασιστράτα[^a1]

[^a1: Μνασιστράτα | Μνασιστράτα | μνασισιλτα]

Δωριεύς[^a2]

[^a2: Δωριεύς | [...]ωριευς | Ἀσοριεύς | ασοριευσ]

Φερώι[^a3]

[^a3: Φερώι | Φειώ | φειωι | om.]

Mnasistrata. Dôrieus. Phérô.

Mnasistrata. Dorieus. Phero.

Mnasistrata. Dorieus. Pherò.

Line 2 was added later on, as shown by the lettering.

The woman's name Φερώι was rightly guessed from Pacho's copy by Hiller von Gärtringen for Blass in [...], as already mentioned by [...], p. 227, footnote 12, which was ignored by [...]. We have now three further occurrences of this name in Cyrene.