Epitaphs
created: Transcription from previous editors.
source date: Perhaps, third century BC
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: CC BY-NC-SA 4.0 Deed Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: https://doi.org/10.60760/unibo/igcyrgvcyr2 and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[...], pl. LXVI.5 and copy of [Negri], Sardinian consul in Tripoli, whence [...] 5163 and [...] 4864; [...], p. 232, n. 1.c.7, whence [...], 37.1679, 7; [...] 078700. Cf. [...], pp. 34-35.

Λίχας Ἀριστίππα

Λίχας[^a1]

[^a1: Λίχας | Αἰχα | Λίχας]

Ἀριστίππα[^a2]

[^a2: Ἀριστίππα | Ἀριστο[...]πας | Ἀριστείδας | αριστ ιλ]

Likhas. Aristippa.

Lichas. Aristippa.

Lichas. Aristippa.

At line 1, Reynolds saw an alpha as the first letter and the photograph, although overexposed, seems to confirm this reading, which does not produce any identifiable personal name. Franz's interpretation in [...] 5163 seems definitely preferable, so that we accept to correct the inital letter.