Epitaph
created: Transcription from stone (CDL).
source date: Fourth century BC
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: CC BY-NC-SA 4.0 Deed Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: https://doi.org/10.60760/unibo/igcyrgvcyr2 and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[...], pp. 32-33 n. 1 B, whence [...], 47.2177, B; [...] 085600.

Cf. [...], p. 266; [...], catalogue B.40.

Τέλων Ἀνδρία

Τέλων[^1] .

[^1: the upper bar is clear and a gamma should be excluded on prosopographical ground, see IGCyr085700]

Télôn fils d'Andrias.

Telon son of Andrias.

Telon figlio di Andrias.

This base comes from the same tomb, unrecorded by Cassels, as IGCyr085500 and IGCyr085700 and was found during construction works in the new town of Shahat.

Andrias the father, might be the man mentioned in IGCyr085500 and Telon the father of Anaxippos mentioned in IGCyr085700.