Epitaph
created: Transcription from stone (CDL).
source date: Second half of fourth to first half of third century BC
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: CC BY-NC-SA 4.0 Deed Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: https://doi.org/10.60760/unibo/igcyrgvcyr2 and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[...], pp. 33-34 n. 3 B (ph.) whence [...], 47.2179, B; [...] 086100.

Cf. [...], catalogue B.42.

Πρατομήδης Ἀγώνιος

Pratomèdès fils d'Agônis.

Pratomedes son of Agonis.

Pratomedes figlio di Agonis.

Found in the same tomb as the stele bearing IGCyr086000; although there is no common element in the onomastics, both deceased were probably of the same family.

About the findspot, the first editors described a 'large rock-cut tomb in the South Cemetery near the modern cemetery of Sidi Mohamed Baggiuda', which is situated above tombe S4 Cassels. [...], looking for a large rock-cut tomb in the area, argues that it might be one among the group of tombs S.250-260 Cassels, that is at a distance of ca. 1600 m. from the modern cemetery. This would make the description rather vague.