Honours
created: Transcription from stone (CDL).
source date: Second half of fourth century BC
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: CC BY-NC-SA 4.0 Deed Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: https://doi.org/10.60760/unibo/igcyrgvcyr2 and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[...], n. 4, whence [...] 4857; [...], XI.46, XIII.12, whence [...] 61; [...] 094200.

Τεισίων Ἰάσονος

Τείσων : Ἰάσονος[^1]

[^1: there are no puncts but accidental holes]

Teisiôn fils de Iasôn.

Teision son of Iason.

Teision figlio di Iason.

تيسيون بن إياسون.

The base was associated with a statue which featured the man mentioned on its front face. To have it erected in Apollo's sanctuary was a honour.