Names
created: Transcription from stone (CDL).
source date: Perhaps second century BC
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: CC BY-NC-SA 4.0 Deed Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: https://doi.org/10.60760/unibo/igcyrgvcyr2 and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[...], 15 bis fig. 18; [...] 094700.

[...] Ἀρχι[...] [...] [...] Βακχ[...] [...] [...]

Intraduisible.

Not usefully translatable.

Intraducibile.

غير قابل للترجمة بشكل جيد

Published from a photograph found in Oliverio's archive by Pugliese Carratelli, who thought that it might be part of IGCyr094600.

The observation of the stone shows that both thickness of the panels and lettering are quite different.

Pugliese Carratelli's idea that we might have a name in Βακχ- seems good, although such names are not frequent in Cyrenaica, see [...] under Βάκχις and Βάχις (which are in fact feminine names Βα(κ)χίς).