List of names, probably of priests
created: Transcription from stone (CDL).
source date: From ca 337 to ca 330 BC (Rosamilia)
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: CC BY-NC-SA 4.0 Deed Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: https://doi.org/10.60760/unibo/igcyrgvcyr2 and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[...], XI.2, whence [...], 16 (no image); [...] 094800; [...], pp. 100-101 (prosopography, date), p. 252, number 8 (text). Cf. [...], p. 67; [...], pp. 250-251, n. 18 (ph.).

[...] [...]σα[...] Ἰάσων Ξούθω Φιλοθάλης Ἰάσονος Ἐπιγένης Ἐπιτιμίδα Κλητόμαχος [...] Θεόχρηστος [...] Σθένων [...] Τιμῶναξ Ἅγιος [...]

Ἐπιτιμίδα[^1][^a1] Τιμῶναξ Ἅγιος[^a2]

[^a1: Ἐπιτιμίδα | Ἐπ[...]]

[^a2: Τιμῶναξ Ἅγιος | Τιμ[...]]

[^1: restoration suggested by Pugliese Carratelli]

[...] Iasôn fils de Xouthos, Philothalès fils de Iasôn, Epigénès fils d'Epitimidas, Klètomakhos fils d'Untel, Théokhrestos fils d'Untel, Sthénôn fils d'Untel, Timônax fils de Hagis, fils d'Untel, [...].

[...] Iason son of Xouthos, Philothales son of Iason, Epigenes son of Epitimidas, Kletomachos son of So-and-so, Theochrestos son of So-and-so, Sthenon son of So-and-so, Timonax son of Hagis, son of So-and-so, [...].

[...] Iason figlio di Xouthos, Philothales figlio di Iason, Epigenes figlio di Epitimidas, Kletomachos figlio del tale, Theochrestos figlio del tale, Sthenon figlio del tale, Timonax figlio di Hagis, figlio del tale, [...].

Published by Pugliese Carratelli from †Oliverio's papers without photograph. From other identified inscriptions, the sketchbook number seems to be that of year 1926, as pointed out in [...]. Moreover, [...] points out that in the sketchbook this inscription is registered at the page preceding the copy of IGCyr096000, about which Pugliese Carratelli provided further information: in the Sanctuary of Apollo, in the Trajanic Baths. The findspot of this inscription is therefore certainly the Sanctuary and possibly the same building.

The lines were inscribed each at a time in a relatively short span of time. Two of them (ll. 3 and 4) are known as priests of Apollo for years about 335 BC. It may be inferred that the whole list was a list of eponymous priests, as briefly suggested by [...], p. 67 and again by [...], pp. 250-251, n. 18.

[...] added that the name at line 8 should be that of the eponymous priest of IGCyr011500, allowing to date more precisely this list, which should be the earliest one known to us and seems to register all priests, year after year.