Probably Dedication, probably to Zeus and Apollo
created: Transcription from stone (CDL).
source date: Perhaps fourth century BC
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: CC BY-NC-SA 4.0 Deed Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: https://doi.org/10.60760/unibo/igcyrgvcyr2 and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Morelli in [...], 234 (no image); [...] 103430. Cf. [...], p. 206, footnote 55.

Ζηνός

Ἀπόλλωνος

Autels de Zeus et d'Apollo.

Altars of Zeus and of Apollo.

Altari di Zeus e di Apollo.

Morelli hesitantly suggested the expansion of the abbreviations. E. Rosamilia now points out that the names of Athena or Aphrodite would also be possible readings. The former is at some places associated with Zeus and the latter is also mentioned on some altars in the sanctuary. On the other hand, Apollo is the most important god in this sanctuary. The question should necessarily remain open.

About the clearance of the area and the discovery of the group of altars (IGCyr102800, IGCyr102900, IGCyr103000, IGCyr103200, IGCyr103300, IGCyr103400) see [...], p. 141.