List of ephebes (?)
created: Transcription from stone (CDL).
source date: End of second or beginning of first century BC
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: CC BY-NC-SA 4.0 Deed Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: https://doi.org/10.60760/unibo/igcyrgvcyr2 and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[...], 240 (no image); [...], p. 254 and fig. 14; [...] 103800.

[...] [...] πόλιος [...] άρχω [...] άρχω [...] ιος [...] ίλα [...] στράτω [...]

[...] Untel fils de [...]polis, Untel fils de [...]arkhos, Untel fils de [...]arkhos, Untel fils de [...]is, Untel fils de [...]ilas, Untel fils de [...]stratos, [...].

[...] So-and-so son of [...]polis, So-and-so son of [...]archos, So-and-so son of [...]archos, So-and-so son of [...]is, So-and-so son of [...]ilas, So-and-so son of [...]stratos, [...].

[...] il tale figlio di [...]polis, il tale figlio di [...]archos, il tale figlio di [...]archos, il tale figlio di [...]is, il tale figlio di [...]ilas, il tale figlio di [...]stratos, [...].

See commentary at IGCyr094600 for a possible relation between both fragments. The possibility of a list of ephebes has been argued by [...].

Those genitive endings should belong to fathers' names and have been preceded by the individual names.