Private honours for Charitimos
created: Transcription from stone (CDL).
source date: Beginning of third century BC
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: CC BY-NC-SA 4.0 Deed Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: https://doi.org/10.60760/unibo/igcyrgvcyr2 and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[...] VI.8, whence Morelli in [...], 258 (no image), and [...], pp. 220-221 (ph.), whence [...], 53.2050; [...] 104900.

Χαρίτιμον Κλητομάχω Κλητόμαχος Χαριτίμω ἀνέθηκε

Χαριτίμω[^a1] ἀνέθηκε[^a2]

[^a1: Χαριτίμω | Χαροτίμω]

[^a2: ἀνέθηκε | [...]ρ[...]]

Statue de Kharitimos fils de Klètomakhos consacrée par Klètomakhos fils de Kharitimos.

Statue of Charitimos son of Kletomachos dedicated by Kletomachos son of Charitimos.

Statua di Charitimos figlio di Kletomachos dedicata da Kletomachos figlio di Charitimos.

The date and spot of find are indicated from the sketchbook of Oliverio, who had found two out of three fragments. The three of them are now in the Museum, where Morelli observed and published them, unfortunately without photograph.

The dedicant, who is most probably the son of the man honoured by a statue, might also be a man who subscribed ca. 280 BC (IGCyr065210, i.151).