Epitaph
created: Transcription from stone (CDL).
source date: End of fourth or beginning of third century BC
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: CC BY-NC-SA 4.0 Deed Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: https://doi.org/10.60760/unibo/igcyrgvcyr2 and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Morelli in [...], 271 (no image); [...] 105600.

Cf. [...], catalogue B.88.

Στρατὼι Εὐβάτα

Stratôi fille d'Eubatas.

Stratoi daughter of Eubatas.

Stratòi figlia di Eubatas.

The base has no footprints on top and has mouldings only on three sides, so it should be a funerary base able to support a half-statue. As it has been found in the East Church, it had been plausibly brought there, perhaps for re-use, from one near Necropolis, either Eastern or Southern. The base is not mentioned among the carved fittings found in the East Church by [...], unlike IGCyr097700 and IGCyr105110, probably because the two latter were re-cut for a well identified re-use in the church. The present base, although having lost its moulding, was not finished for an identifiable re-use.