Epitaph
created: Transcription from previous editors.
source date: Fourth or third century BC
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: CC BY-NC-SA 4.0 Deed Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: https://doi.org/10.60760/unibo/igcyrgvcyr2 and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[...], pp. 15, 38 (no illustration); [...] 106800. Cf. [...], pp. 200-201; [...], p. 150 (Tomlinson's sketch).

Πολυδάμας Εὐαίνω

Πολυδάμας[^a1]

[^a1: Πολυδάμας | ΠΩΛΥΔΑΜΑΣ | ΠΩΛΥΔΑΜΑΣ]

Polydamas fils d'Euainos.

Polydamas son of Euainos.

Polydamas figlio di Euainos.

Cassels in his 1955 publication only gave a diplomatic transcription of the inscription on the stele, which should have stood on top of the rectangular built tomb and suggested a date. The Tomlinson archive, published by the Thorns in 2009, has a useful sketch.

In 1961, R.G. Goodchild saw the stele amongst the ruins and unearthed a mourning half-figure, roughly contemporary,so that Beschi was able to add them to his publication (n. 24 of his catalogue of statues) .