Name (?), perhaps dedication
created: Editor's transcription from photograph.
source date: Perhaps fourth or third centuries BC
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: CC BY-NC-SA 4.0 Deed Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: https://doi.org/10.60760/unibo/igcyrgvcyr2 and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[...], p. 155, n. 32 fig. 6, 32, whence [...], 60.1841.8; [...] 113400.

[...]αγε[...] [...]τ[...]

Intraduisible.

Not usefully translatable.

Intraducibile.

غير قابل للترجمة بشكل جيد

This fragment is too small to allow a ceramologic dating. Its lettering is very awkward. It might be rather archaic, hence at line 1 the beginning of a personal name in Ἁγε- or even Ἁγη- should not be excluded.