Caption
created: Transcription from object (CDL).
source date: 330-300 BC
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: CC BY-NC-SA 4.0 Deed Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: https://doi.org/10.60760/unibo/igcyrgvcyr2 and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[...]; [...], p. 49, n. 326; [...], (with ph.), whence [...], 60.1842; [...] 113900.

τριακατίων ἆθλον

Récompense des triakatioi éphèbes.

Award of the triakatioi ephebes.

Ricompensa dei triakatioi efebi.

جائزة الترياكاتيوي (إفيبس).

The provenance of the strigil is not quite sure: Dennis brought to England objects from cemeteries of Euesperides, Cyrene, Taucheira and Ptolemais. However, the local name of the ephebes, τριακάτιοι, being up to now attested for Cyrene only, it seems most likely that the strigil came from the main city of the Pentapolis where strigils are mentioned in IGCyr100700.