Epitaph
created: Transcription from previous editors (CDL).
source date: Probably third or second century BC
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: CC BY-NC-SA 4.0 Deed Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: https://doi.org/10.60760/unibo/igcyrgvcyr2 and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[...], p. 9 and fig. XIV (localisation); [...], p.49; [...] 118700. Cf. [...], vol. 2, pl. XXIb (Thorn's unpublished drawing).

Αἰδῶχος

ΑΙΔΩΧΟΣ[^a1]

[^a1: ΑΙΔΩΧΟΣ | ΑΙΔΩΧΟΝ]

Aidôkhos.

Aidochos.

Aidochos.

أيدوخوس

Rowe's simple mention in capitals was duly registered in [...], p. 18, obviously upon J.M. Reynolds' advice.

The name Αἰδῶχος, although rare, is known in its koine form Αἰδοῦχος for a Cnidian at Miletus in the third century BC.

Names on sarcophagi and other funerary inscriptions are always at the nominative case and so is it in Rowe's transcription. The final nu in Thorn's drawing should be either a slip of the pen or the result of the stone becoming illegible.