Epitaph
created: Transcription from stone (CDL).
source date: Perhaps fourth century BC
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: CC BY-NC-SA 4.0 Deed Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: https://doi.org/10.60760/unibo/igcyrgvcyr2 and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Not really published before [...] 118800. Cf. [...], p.34 (mention of an inscribed base); [...], p.218 (diplomatic transcription from Cassels' notebook).

Additional bibliography: [...], p. 318, n. 5 and fig. 5; [...], catalogue B.25.

Πέλεια Μελανίππω

Πέλεια[^a1]

[^a1: Πέλεια | ΕΛΕΙΑ]

Peleia fille de Mélanippos.

Peleia daughter of Melanippos.

Peleia figlia di Melanippos.

بيليا ابنة ميلانيبوس

The feminine name Πέλεια was already known at Cyrene (IRCyr2020 C.103, l. 29 and IRCyr2020 C.129, l. 13) and Taucheira (IRCyr2020 T.623, l. 2) at later dates; no other name would match the gap.