Epitaph
created: Transcription from stone (CDL).
source date: Third century BC
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: CC BY-NC-SA 4.0 Deed Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: https://doi.org/10.60760/unibo/igcyrgvcyr2 and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Not published before [...] 121400 .

Cf. [...], catalogue B.97.

Τελέσανδρος Ταβαλβιος

Télésandros fils de Tabalbis.

Telesandros son of Tabalbis.

Telesandros figlio di Tabalbis.

This is the third occurrence of the Libyan name Tabalbis (cf. IGCyr011400; IGCyr077100).

Like for other funerary inscriptions found in the East Church, this one was plausibly brought there from a near part of the Necropolis, either Eastern of Southern. It has no traces of any re-cutting and was probably brought after Goodchild's excavations of 1954-1956 and therefore not mentioned in [...].