Epitaph (?)
created: Transcription from stone (CDL).
source date: Probably first half of third century BC
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: CC BY-NC-SA 4.0 Deed Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: https://doi.org/10.60760/unibo/igcyrgvcyr2 and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Not published before [...] 124200.

Πράταρχος Κάρνιος

Pratarkhos fils de Karnis.

Pratarchos son of Karnis.

Pratarchos figlio di Karnis.

The low inventory number corresponds to the items found before World War II, moved to Tripolitania during the war and rearranged after 1953 when Goodchild was controller at Cyrene.

Both names are already attested in Cyrenaica. Karnis is especially Cyrenaican (see [...]).