Name
created: Transcription from stone (CDL).
source date: Probably end of fourth or beginning of third century BC
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: CC BY-NC-SA 4.0 Deed Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: https://doi.org/10.60760/unibo/igcyrgvcyr2 and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Not previously published.

[...]μος [...]ευς

[...]mos fils de [...]ès.

[...]mos son of [...]es.

[...]mos figlio di [...]es.

Although broken off below, the stone seems not to have been inscribed below line 2. A name in -δαμος or -τιμος would be plausible for line 1 whereas line 2 should bear a father's name ending in -ης, perhaps in -κλῆς. No choice is possible amongst a lot of possibilities. As we have only a fragment and as the exact findspot is unknown, it is impossible to decide whether this inscription was funerary or honorific.