Epitaph
created: Transcription from editor (CDL).
source date: Probably first half of third century BC
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: CC BY-NC-SA 4.0 Deed Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: https://doi.org/10.60760/unibo/igcyrgvcyr2 and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Not included into [...]. [...], pp. 46-49 and fig. 3-4.

Πρῶρος Θευχρήστω

Prôros fils de Theukhrestos.

Proros son of Theuchrestos.

Proros figlio di Theuchrestos.

Both names are well attested in Cyrenaica, no instance being known of them in a parental relation. The son's name is typically Cyrenaean. The father's name is less typical, but more frequent. This confirms Antolini's wise conclusion that any supposed relation with contemporary persons bearing one of those names is rather hazardous.