IGCyr2 | GVCyr2
Inscriptions of Greek Cyrenaica | Greek Verse Inscriptions of Cyrenaica

Équipe

Les auteurs

Catherine Dobias-Lalou, Professeur émérite à l'Université de Bourgogne, membre de la Mission archéologique française en Libye pour l'Antiquité, consacre ses recherches à l'épigraphie grecque, la linguistique du grec ancien et la dialectologie grecque. Chef de projet pour IGCyr et GVCyr et épigraphiste principale, elle est responsable de l'édition critique des inscriptions des deux corpus : elle a établi le lemme, le texte et l'apparat critique; elle a rédigé le commentaire et traduit en français et en anglais les textes des inscriptions ; elle a effectué l'encodage informatique des inscriptions dans le système EpiDoc; elle a préparé l'iconographie. Elle a effectué le même travail pour IGCyr2-GVCyr2.

Alice Bencivenni, Professoressa associata à l'Alma Mater Studiorum Università di Bologna, consacre ses recherches à l'épigraphie grecque et aux institutions de la période hellénistique. Épigraphiste pour IGCyr et GVCyr et responsable de la coordination avec le CRR-MM de l'Université de Bologna, elle a créé le Laboratorio digitale Hellas Unibo pour accompagner toutes les phases de rédaction et de publication, a collaboré pour les deux corpus à l'édition critique des inscriptions, en contribuant à la lecture du texte grec et au commentaire ; elle a rédigé les traductions italiennes des textes, tout en révisant les traductions anglaises ; elle a contrôlé la codification Epidoc. Elle a effectué le même travail pour IGCyr2-GVCyr2, en étant responsable de la coordination avec AlmaDL, Università di Bologna.

Hugues Berthelot, Maître de conférences à l’Université d’Angers, membre de l'U.M.R. 8167 Orient et Méditerranée et de la Mission archéologique française en Libye pour l'Antiquité, consacre ses recherches à l'épigraphie grecque, à Cyrène grecque et au monde colonial. Épigraphiste pour IGCyr, il a collaboré à l'édition critique des inscriptions, en contribuant à l'établissement du texte grec et à l'apparat critique; il a participé à la codification Epidoc.

Simona Antolini, Professoressa associata d'histoire romaine à l'Università de Macerata, consacre ses recherches à l'épigraphie latine de la sphère municipale, à l'épigraphie rupestre et à l'épigraphie grecque et latine de la Cyrénaïque. Épigraphiste pour IGCyr, elle a collaboré aux recherches iconographiques.

Silvia M. Marengo, Professoressa ordinaria d'histoire romaine à l'Università de Macerata, consacre ses recherches à l'épigraphie grecque et latine de la Cyrénaïque (elle est l'auteur d'un Lessico delle iscrizioni greche della Cirenaica) et à l'histoire romaine des Marches. Épigraphiste pour IGCyr, elle a collaboré aux recherches iconographiques.

Emilio Rosamilia, Ricercatore à l’Università degli Studi de Pérouse, membre de la Missione Archeologica Italiana a Cirene - Università di Urbino, consacre ses recherches à l'histoire et à l'épigraphie grecque, en particulier à Cyrène classique et hellénistique. Comme épigraphiste, il a contribué à IGCyr2 beaucoup plus largement qu’à IGCyr, à partir de ses recherches publiées et inédites, à l’édition critique, l’interprétation historique et l’iconographie.

Joyce M. Reynolds †, Honorary Fellow du Newnham College, Cambridge, Fellow de la British Academy, a consacré ses recherches à l'épigraphie grecque et latine d'Aphrodisias, de Tripolitaine et de Cyrénaïque. Pour GVCyr elle a libéralement fourni ses archives épigraphiques.

Charlotte Roueché, Emeritus Professor en Digital Hellenic Studies au King's College de Londres, consacre ses recherches à la prosopographie du monde byzantin, à la médecine byzantine et arabe et à la publication en ligne de corpus et de répertoires épigraphiques. Responsable du projet Inscriptions of Roman Cyrenaica et de la coordination du portail Inscriptions of Libya, elle a dépouillé pour GVCyr les archives épigraphiques de J.M. Reynolds et a partagé les ressources iconographiques et topographiques de l'équipe londonienne.

InsLib

Responsables scientifiques

IGCyr2 | GVCyr2

Responsables scientifiques

  • Catherine Dobias-Lalou (Université de Dijon and French archaeological mission in Libya): Chef de projet, épigraphiste principale
  • Hugues Berthelot (Université d’Angers): épigraphiste
  • Lucia Criscuolo (Alma Mater Studiorum Università di Bologna): Chef de projet
  • Alice Bencivenni (Alma Mater Studiorum Università di Bologna): épigraphiste, coordination avec CRR-MM, coordination avec AlmaDL
  • Silvia Maria Marengo (Università di Macerata): épigraphiste
  • Gianfranco Paci (Università di Macerata): épigraphiste
  • Simona Antolini (Università di Macerata): épigraphiste
  • Charlotte Roueché (King's College London): coordination avec InsLib
  • Emilio Rosamilia (Università degli Studi di Perugia): épigraphiste

Collaborateurs

  • Ljuba Merlina Bortolani (Universität Heidelberg): Moniteur Epidoc
  • Pietro Maria Liuzzo (Bibliotheca Hertziana): Analyste XML, moniteur EpiDoc, support technique
  • Gabriel Bodard (King's College London): Coordination EpiDoc, EFES
  • Muna Abdelhamed (Madani Schools Federation, Leicester): Traductions arabes
  • Irene Vagionakis (Pagina GmbH Publikationstechnologien): Analyste XML, moniteur EpiDoc, support technique, conception de l’interface EFES
  • Marta Fogagnolo (Alma Mater Studiorum Università di Bologna): Moniteur EpiDoc

Prosopographia Cyrenaica

  • André Laronde † (Université de Paris-Sorbonne et Mission Archéologique Française en Libye): épigraphiste principal
  • François Chevrollier (Musée du Louvre-Abu Dhabi): épigraphiste

Institutions

  • Sorbonne-Université Lettres, Centre de recherche sur la Libye antique
  • Alma Mater Studiorum Università di Bologna, Dipartimento di Storia Culture Civiltà e AlmaDL, Alma Digital Library, Area Patrimonio Culturale
  • Università di Macerata, Dipartimento di Studi umanistici
  • King's College London, Centre for Hellenic Studies et Department of Digital Humanities

Projet et réalisation du site web

  • Irene Vagionakis (Pagina GmbH Publikationstechnologien)

Remerciements

Nous avons bénéficié de l'appui moral et des ressources documentaires des institutions suivantes:

  • Department of Antiquities, Tripoli, Shahat, Susa, Tolmeita, Tokra, Benghasi (Libya)
  • Missione Archeologica a Cirene, Università di Urbino (†M. Luni, O. Mei, E. Rosamilia)
  • Missione archeologica dell'Università di Chieti (O. Menozzi, S. Struffolino)
  • Università degli Studi di Pisa, Archivio Breccia
  • Polish archaeological mission at Ptolemais (P. Jaworski, A. Łajtar)
  • American archaeological mission at Cyrene (D. White †, S. Kane, J. Uhlenbrock)
  • Society for Libyan Studies, désormais British Institute for Libyan and Northern African Studies (Ph. Kenrick, V. Leitch)
  • Inscriptiones Graecae, Nachlass Peek, Berlin (Kl. Hallof)
  • Archives François Chamoux, Paris
  • Archives André Laronde, Paris
  • Centre de recherche sur la Libye Antique (Fr. Lefèvre, V. Michel, Fr. Chevrollier, M. Belzic)
  • Musée du Louvre, Département des Antiquités grecques et romaines
  • British Museum, London

Des remerciements particuliers aux étudiants et doctorants qui ont participé au Laboratorio Hellas Unibo (2013-2016).