IGCyr2 | GVCyr2
Inscriptions of Greek Cyrenaica | Greek Verse Inscriptions of Cyrenaica

Unclear

EpiDoc XML: IGCyr0011102
Trismegistos ID: 738109

Source description

Support: Fragment of cup of Attic black-glazed ware of the "Minor Masters" style (width 0.023).

Layout: Scratched on the outer wall.

Letters: Height unknown.

Date: Between 540 and 525 BC (monument type).

Findspot: Found in 1958 at Cyrene: agora, in a sounding beneath the future Augusteum.

Place of origin: Findspot.

Last recorded location: Cyrene Museum, Storeroom of the Italian missions, A58 I4. Not seen by IGCyr team.

Text constituted from: Editor's transcription.

Bibliography

Pandolfi in Stucchi 1965, p. 83, ph. pl. XVII, 6b; Gasperini 1967, n. 8, ph. fig. 8 (=Gasperini – Arnaldi – Marengo 2008, pp. 78-79); Dobias-Lalou 1970, p. 251, a); IGCyr 001110 .

Text

Interpretive

[---]Κ[---]

Diplomatic

[---]Κ[---]

French translation

Intraduisible.

English translation

Not usefully translatable.

Italian translation

Intraducibile.

Arabic translation

غير قابل للترجمه

CC BY-NC-SA 4.0 Deed Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: https://doi.org/10.60760/unibo/igcyrgvcyr2 and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation.

Maps

Cyrene general plan

image

Cyrene agora

image