Support: Vessel with two handles; Proto-corinthian ware (h: 0.27-; diameter 0.016-0.35).

Layout: Light scratched on outside.

Letters:

Date: First half of the fifth century BC (lettering).

Findspot: Found by G. Oliverio in 1925 at Cyrene ➚: Sanctuary of Apollo, Temple of Artemis.

Place of origin: Findspot.

Last recorded location: Seems to be lost.

Text constituted from: Transcription from previous editors (CDL).

French translation

Herakleides, fils de Klea[---].

English translation

Herakleides, son of Klea[---].

Italian translation

Herakleides, figlio di Klea[---].

Commentary

Published by Pugliese Carratelli from a drawing of Oliverio (not given). In fact, Oliverio 1927, p. 158 already described the graffito and gave its provenance: a thesauron inside the pronaos of the 2nd-phase Artemision.

CC BY-NC-SA 4.0 Deed Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: https://doi.org/10.60760/unibo/igcyrgvcyr2 and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation.

Maps