Support: At least eight fragments pasted together of a sherd of beige clay from a big close-shaped vase (w: 0.065 × h: 0.04 × d: 0.008).

Layout: Scratched on two lines inscribed on the outer side.

Letters: 0.007; calice-shaped upsilon with very short tail, slightly slanting strokes of sigma.

Date: First half of fourth century BC (lettering, textual context).

Findspot: Found in 1993 by Bacchielli at Cyrene ➚: in a sounding on the agora, amongst a refill layer near the Sanctuary of the Anax.

Place of origin: Cyrene ➚.

Last recorded location: Not seen by IGCyr team.

Text constituted from: Transcription from previous editor.

French translation

Philôn fils de Lysis.

English translation

Philon son of Lysis.

Italian translation

Philon figlio di Lysis.

Commentary

See commentary at IGCyr081900².

CC BY-NC-SA 4.0 Deed Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: https://doi.org/10.60760/unibo/igcyrgvcyr2 and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation.

Images

Fig. 1. Sherd of igcyr082000 Ostrakon

Fig. 2. Drawing of igcyr082000 Ostrakon

Maps