Support: Fragmentary marble base (w: 0.32 × h: 0.26 × d: 0.28).

Layout: Inscribed on the face.

Letters: 0.028; no information about the lettering.

Date: Admittedly Hellenistic

Findspot: Found before 1935 at Cyrene ➚: exact findspot unrecorded.

Place of origin: Findspot.

Last recorded location: Seems to be lost since 1960 at the latest.

Text constituted from: Transcription form previous editor.

Apparatus

French translation

[---]asiklès fils de [---]oklès.

English translation

[---]asikles son of [---]okles.

Italian translation

[---]asikles figlio di [---]okles.

Commentary

This fragment is known only from a transcription in Oliverio's papers. Both restorations proposed in SECir are based upon IGCyr008900². However, the quite different height of letters forbids to join the stones and other restitutions are possible for the names of the present one.

CC BY-NC-SA 4.0 Deed Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: https://doi.org/10.60760/unibo/igcyrgvcyr2 and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation.

Maps