IGCyr2 | GVCyr2
Inscriptions of Greek Cyrenaica | Greek Verse Inscriptions of Cyrenaica

Dedication to Panakeia

EpiDoc XML: IGCyr1033202
Trismegistos ID: 738551

Source description

Support: Limestone altar with one compartment (w: 0.41 × h: 0.15 × d: 0.35).

Layout: Inscribed on front face.

Letters: 0.04

Date: Admittedly Hellenistic (monument type).

Findspot: Found between 1929 and 1930 at Cyrene: in the Sanctuary of Apollo, West of the Strategeion, in the so called Agora of the Gods.

Place of origin: Findspot.

Last recorded location: Seen by Morelli in 1960 at the mentioned place in the Sanctuary of Apollo. Not seen by IGCyr team.

Text constituted from: Editor's transcription.

Bibliography

Morelli in SECir, 228 (no image); IGCyr 103320 . Cf. Parisi Presicce 2007, p.498.

Text

Interpretive

Πανά[κεια]

Diplomatic

ΠΑΝΑ[....]

French translation

Panakeia.

English translation

Panakeia.

Italian translation

Panakeia.

Commentary

Published without image nor description of the lettering by Morelli. We presume that it dates to the Hellenistic period, like the rest of the series.

For a clearer mention of Panakeia on an altar, see IGCyr0814002.

CC BY-NC-SA 4.0 Deed Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: https://doi.org/10.60760/unibo/igcyrgvcyr2 and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation.

Maps

Cyrene general plan

image

Cyrene agora

image

Cyrene sanctuary of Apollo

image