Support: Rock-cut tomb with four loculi on main facade and three more on return wall of the forecourt (dimensions unknown).

Layout: Inscribed in one line over loculus 1.

Letters: Dimensions unknown; no description of the lettering.

Date: Probably pre-Roman (context, lettering).

Findspot: Seen and copied by J. Cassels in 1954 at Cyrene ➚: North Necropolis, tomb N384.

Place of origin: Findspot.

Last recorded location: Seen by the Thorns in 2002 in situ in the North Necropolis (they describe two adjacent tombs and this is the right one). Not seen by IGCyr team.

Text constituted from: Transcription from previous mention (CDL).

French translation

(scil. Tombe) d'Iasôn.

English translation

(scil. Tomb) of Iason.

Italian translation

(scil. Tomba) di Iason.

Commentary

We can only follow Cassels' transcription and the Thorns' indication about the place and probable date of this inscription.

CC BY-NC-SA 4.0 Deed Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: https://doi.org/10.60760/unibo/igcyrgvcyr2 and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation.

Maps