EpiDoc XML:
IGCyr0025002
Trismegistos ID:
738127
Source description
Support: Fragmentary foot of cup, Attic black-glazed ware (diameter c. 0.065).
Layout: Scratched under foot.
Letters: 0.004-0.012; to be read from outside.
Date: First half of the fifth century BC (monument type).
Findspot: Found in 1928 at Cyrene ➚: Sanctuary of Apollo, under the Trajanic Baths.
Place of origin: Findspot.
Last recorded location: Seen by L. Gasperini in 1961 in Shahat: Cyrene Museum. Not seen by IGCyr team.
Text constituted from: Transcription from previous editors (CDL).
Bibliography
Oliverio 1930 p. 221, n. 38 (ph.), whence SEG, 9.305; Gasperini 1995, n. 2 (=Gasperini – Arnaldi – Marengo 2008, pp. 324-325 (dr.)), whence SEG, 44.1541, 2; Maffre 2007, n. 7; IGCyr 002500 ➚.
Text
Apparatus
1: Ἀπό[λλōνο]ς̣ Gasperini 1995: Ἀπό[λōνος] Oliverio 1930
French translation
Bien d'Apollon.
English translation
Belonging to Apollo.
Italian translation
Proprietà di Apollo.
Arabic translation
ملكاً لأبوللو
Commentary
The graffito might have consisted only of the divine name at the genitive, or have been completed either with the verb 'to be' or with the word 'tithe'.
CC BY-NC-SA 4.0 Deed Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: https://doi.org/10.60760/unibo/igcyrgvcyr2 and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation.
Images
Maps
Cyrene general plan
Cyrene sanctuary of Apollo
