IGCyr2 | GVCyr2
Inscriptions of Greek Cyrenaica | Greek Verse Inscriptions of Cyrenaica

Unclear

EpiDoc XML: IGCyr0063002
Trismegistos ID: 738169

Source description

Support: Fragment of vase rim not otherwise described, material unknown (dimensions unknown).

Layout: Graffito.

Letters: Height unknown.

Date: Fifth century BC (monument type).

Findspot: Found in 1927 at Cyrene: Sanctuary of Apollo.

Place of origin: Findspot.

Last recorded location: Seems to be lost.

Text constituted from: Transcription from editor.

Bibliography

Oliverio , VIII, whence SECir, 152c (no image); IGCyr 006300 .

Text

Interpretive

ΔΙΟΞΙΛΕ

Diplomatic

ΔΙΟΞΙΛΕ

French translation

Intraduisible.

English translation

Not usefully translatable.

Italian translation

Intraducibile.

Arabic translation

غير قابل للترجمه بشكل جيد

Commentary

Published without description nor illustration, from Oliverio's 'Tacc(uino) VIII', which indicates year 1927 for discovery.

Not understandable.

CC BY-NC-SA 4.0 Deed Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: https://doi.org/10.60760/unibo/igcyrgvcyr2 and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation.

Maps

Cyrene general plan

image

Cyrene sanctuary of Apollo

image