IGCyr2 | GVCyr2
Inscriptions of Greek Cyrenaica | Greek Verse Inscriptions of Cyrenaica

Epitaph

EpiDoc XML: IGCyr0255002
Trismegistos ID: 738265

Source description

Support: Marble base with mouldings of eggs and darts (w: 0.62 × h: 0.42 × d: 0.44).

Layout: Inscribed on front face.

Letters: 0.042.

Date: Third century BC (lettering).

Findspot: Found before 1933 at Cyrene: Necropolis (Oliverio): presumably North Necropolis (Thorn).

Place of origin: Findspot.

Last recorded location: Not found.

Text constituted from: Transcription from previous editor (CDL).

Bibliography

Oliverio 1933-1936, p. 114, n. 99, fig. 55, whence SEG, 9.211; IGCyr 025500 . Cf. Beschi 1970, p. 204 (date of the base); Thorn – Thorn 2009, p. 140; Belzic 2022, catalogue B.62.

Text

Interpretive

Διοσκουρίδης
Δριμάκου

Diplomatic

ΔΙΟΣΚΟΥΡΙΔΗΣ
ΔΡΙΜΑΚΟΥ

French translation

Dioskouridès fils de Drimakos.

English translation

Dioskourides son of Drimakos.

Italian translation

Dioskourides figlio di Drimakos.

Commentary

The deceased's name has a non-dialectal form and his father's name is not attested elsewhere in Cyrenaica. So this family shows some influences from abroad.

The Thorns attributed this base to the North Necropolis on the assumption that the Italian archaeologists worked only in that part of the necropoleis before World War II.

CC BY-NC-SA 4.0 Deed Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: https://doi.org/10.60760/unibo/igcyrgvcyr2 and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation.

Maps

Cyrene general plan

image

Cyrene north necropolis

image