-
Square brackets [ ] indicate that the date is partially or completely restored in this inscription.
| Date | Calendar | References |
|---|---|---|
| Βασιλεύοντος Πτολεμαίου θεοῦ Σωτῆρος 𐅹 ἔτους ι | cyrenaean | |
| Δίω | cyrenaean | |
| Ἔτους πεντεκαιδεκάτου, μηνὸς Λώιου | cyrenaean | |
| ἔτους σπβ | cyrenaean | |
| ἔτους σπβ τοῦ καὶ πρώτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Γαίου Οὐιβίου Γάλλου Χυαχὶ β | double | |
| Ἡραίω πέμπτα φθίνοντος | cyrenaean | |
| Θευδαισίω εἰκάδι | cyrenaean | |
| Καρνήιω δυοδεκὰς | cyrenaean | |
| ὀγδόαι φθίνοντος | cyrenaean | |
| πρατομηνίαι | cyrenaean | |
| πρώτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Γαίου Οὐιβίου Γάλλου | roman | |
| Φαμενωθ κδ | egyptian | |
| Χοιαχι ι | egyptian | |
| Χυαχὶ β | egyptian | |
| 𐅹 ἔτους γξ | cyrenaean | |
| 𐅹 ἔτους λγ | cyrenaean | |
| 𐅹 ἔτους ρλγ | cyrenaean | |
| 𐅹 ἔτους σκθ | cyrenaean | |
| 𐅹 ἔτους Φαωφι ε | cyrenaean | |
| 𐅹 ἔτους δ | egyptian | |
| 𐅹 ἔτους θ Γορπιείου κδ | macedonian |