In accordance to EpiDoc guidelines
| Text | Mini-apparatus | Meaning |
| ← | Direction of text (right to left) | |
| → | Direction of text (left to right) | |
| αβ|γδ | To mark a point in the text at which the support changes: a block/fragment ends and another begins (no linebreak) | |
| ⸏ | Paragraphos | |
| side a | To mark the different sides on which the same inscription is cut | |
| ΑΒΓ | Clear but incomprehensible letters | |
| α̣β̣ | Ambiguous characters outside their context | |
| α | α vel β | Characters with alternatives offered |
| 〚αβ〛 | Erased but legible text | |
| 〚[αβ]〛 | Erased and illegible text, but restored | |
| 〚[..]〛 | Erased and lost characters: quantity known (the number of dots indicates number of lost characters) | |
| 〚[c. 3 - 4]〛 | Erased and lost characters: range of possible extent | |
| 〚[- - -]〛 | Erased and lost characters, quantity unknown | |
| 〚[- - -]〛 | Erased and lost line(s) | |
| α«β» | β ancient correction | Ancient correction, old text lost |
| α«β» | ancient correction from γ | Text struck over erasure |
| `αβ´ | Text addition by ancient hand | |
| ++ | Vestiges of letters visible but illegible: quantity known | |
| [- - -] | Illegible/Lost characters: quantity unknown | |
| [c. 8] or [c. 5 - 7] | Illegible/Lost characters: quantity approximate or range of possible extent | |
| [- - - - - -] | Illegible/Lost lines: quantity known | |
| - - - - - - | Illegible/Lost lines: quantity unknown | |
| - - - ca. 2 - - - | Illegible/Lost lines: quantity approximate | |
| [- - - - - - ?] | Possibly illegible/lost line | |
| - - - - - - ? | Possibly illegible/lost lines: quantity unknown | |
| [...] | Lost characters: quantity known | |
| [-min.2-] | Lost characters: minimum extent | |
| [-max.2-] | Lost characters: maximum extent | |
| [..?] | Characters possibly lost: the number of dots indicates number of possibly lost characters | |
| [- - -?] | Characters possibly lost, number unknown | |
| [˘ ˘ ˉ] | Lost characters: metre reconstructed | |
| [---min.2---] | Lost lines: minimum extent | |
| [---max.2---] | Lost lines: maximum extent | |
| (vac. 3) | Vacat (unit character, horizontal space left on stone) | |
| (vac. 1 line) | Vacat (unit line, vertical space left on stone) | |
| (vac.) | Vacat, extent unknown | |
| (vac. 3?) | Vacat (unit character, quantity approximate, horizontal space left on stone) | |
| vac. (?) | Vacat possibly left on stone | |
| (hand 2) | Change in scribe or hand | |
| <---> | Text not completed by stonecutter | |
| αβγ | superscript | Raised letters |
| ((ϙ)) | Inverted letters | |
| ((ρ)) | Rotated letters | |
| αβ | Ligatured letters | |
| [αβ] | Characters lost but restored | |
| [αβ?] | Characters restored tentatively | |
| ἑτα[ῖρ-] | Word incompletely restored | |
| αβ | Text visible to previous editors but now lost | |
| [αβ] | Text restored by comparison with parallel copy | |
| {αβ} | Superfluous letters; suppressed by editor | |
| <αβ> | Omitted letters; added by editor | |
| ⌈αβ⌉ | lapis γ (sic) | Erroneous letters; corrected by editor |
| ⌈ἐκ⌉ | reg, lapis γ | Word regularized by editor |
| α(βγ) | Abbreviation fully expanded | |
| α(βγ?) | Abbreviation uncertainly expanded | |
| α(βγ-) | Abbreviation partially expanded | |
| α(- - -) | Abbreviation, expansion unknown | |
| (ἔτους) | Expansion of symbol | |
| (abc) | Subaudible word supplied by editor in the translations | |
| (i.e. abc) | Breviatio explained by editor | |
| (abc) | Editor's note | |
| ρμα´ | Alphabetic numbers |