IGCyr2 | GVCyr2
Inscriptions of Greek Cyrenaica | Greek Verse Inscriptions of Cyrenaica

Dedication

EpiDoc XML: IGCyr0315002
Trismegistos ID: 738308

Source description

Support: Probably an altar in a niche cut in the rock (dimensions unknown).

Layout: Inscribed, probably above the altar.

Letters: Height unknown.

Date: Unknown

Findspot: Found before 1923 at Cyrene: Ain Hofra.

Place of origin: Findspot.

Last recorded location: Not found by IGCyr team.

Text constituted from: Transcription from editor.

Bibliography

Ferri 1923, n. 15a, whence SEG, 9.331; IGCyr 031500 .

Text

Interpretive

[Μη]λι[χίω].

Diplomatic

[..]ΛΙ[...]

French translation

(scil. Autel) de Mélikhios.

English translation

(scil. Altar) of Melichios.

Italian translation

(scil. Altare) di Melichios.

Commentary

Ferri's restoration is plausible in view of the surrounding inscriptions. C. Dobias-Lalou could not find the inscription.

About the use of the epithet Melichios without the god's name (Zeus), see IGCyr1343002.

CC BY-NC-SA 4.0 Deed Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: https://doi.org/10.60760/unibo/igcyrgvcyr2 and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation.

Maps

Cyrene general plan

image