Support: Rectangular white marble base with egg-shaped hole on top (w: 0.69 × h: 0.26 × d: 0.455).

Layout: Inscribed on the face.

Letters: 0.034.

Date: Third century BC

Findspot: Found in 1928 at Cyrene ➚: Sanctuary of Apollo, Lesche near the Temple of Artemis.

Place of origin: Findspot.

Last recorded location: Seen in 1983 by C. Dobias-Lalou in situ, in the Sanctuary of Apollo.

Text constituted from: Transcription from stone (CDL).

French translation

Harpalea fille de Bakal.

English translation

Harpalea daughter of Bakal.

Italian translation

Harpalea figlia di Bakal.

Commentary

The father's name Bakal is of Libyan origin; at the plural it is the name of a Libyan tribe.

CC BY-NC-SA 4.0 Deed Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: https://doi.org/10.60760/unibo/igcyrgvcyr2 and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation.

Images

Fig. 1. View of igcyr018600 Private honours for Harpalea

Fig. 2. Face of igcyr018600 Private honours for Harpalea

Maps