Support: Plain rock-cut tomb with one door (dimensions unknown).

Layout: Inscribed over the door.

Letters: 0.16; narrow letters deeply and somewhat awkwardly cut, close one to another; rho with nearly no tail, alpha much larger.

Date: Fourth century BC

Findspot: Found by H.F. De Cou (Norton mission) at Cyrene ➚: North Necropolis, tomb N385 Cassels.

Place of origin: Findspot.

Last recorded location: Seen and photographed by J. Cassels in 1955, in situ, in the North Necropolis. Not seen by IGCyr team.

Text constituted from: Transcription from previous editors.

French translation

(scil. Tombe d') Eurypylidas.

English translation

(scil. Tomb of) Eurypylidas.

Italian translation

(scil. Tomba di) Eurypylidas.

Commentary

The inscription was never visible to C. Dobias-Lalou.

CC BY-NC-SA 4.0 Deed Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: https://doi.org/10.60760/unibo/igcyrgvcyr2 and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation.

Maps